
jason made us a delicious dinner (after a bit of arguing!) and the presentation was so good, i had to take a photo.
then we went to a free outdoor screening of Good Night and Good Luck. it was perfect out, and so many people come & picnic. they even bring little disposable tin grills. we've seen them all over here. so that was our friday evening.


we had lots of outings this weekend. yesterday, we went to the black diamond library on our way to the kunstindustrimuseet (museum for danish art & design). dreamiest library ever.



can you imagine if our libraries had views like this!? me neither.

after the black diamond experience, we rode over to the kunstindustrimuseet museum. super cool. again, nothing like our museums at home. it was a very amy tavern & rachel harris museum, with tons of jewelry and textiles, as well as furniture & ceramics. we loved it.



today we went to a new beach, called amager strand. a little ways outside of the city, but an easy enough bike ride. it started out perfectly beautiful, and then some crazy clouds started coming in. i love how you can see the white windmills from this beach. we also saw lots of boobs -- topless beach, turns out. but only... maybe 1/4 of the people were topless.



lots of beautiful danish moms, dads, and babies, of course. here's one little guy:

now we're home, and i've spent the last 28 minutes trying to figure out what the hell this means so i can cook dinner:
tilsett evt. 1/2spsk smor eller margarin.
tilsett posens innhold og rør godt om.
la retten småkoke uten lokk/låg i ca. 10 minutter. Rør av og til.
Here's what the inter-language online translator told me:
attend to evt. smor or margarin. attend to the bag innhold and piping good about. la the court småkoke uten tempt / lid to ca. 10 minutes. Piping ouch and to.
hopefully it will all turn out okay...